Tài liệu Thư viện số

Danh mục TaiLieu.VN

翻訳理論の探究 =Khám phá lý thuyết dịch

Thông tin trích dẫn: 翻訳理論の探究 =Khám phá lý thuyết dịch. Ａ．ピム　著. NXB みすず書房, 2021.

Vui lòng truy cập địa chỉ sau để download và biết thêm thông tin chi tiết: http://lib.haui.edu.vn/Opac80/Detail.aspx?id=21455&f=fulltext&v=%u7ffb%u8a33%u7406%u8ad6%u306e%u63a2%u7a76+%3dKh%u00e1m+ph%u00e1+l%u00fd+thuy%u1ebft+d%u1ecbch

Bạn đọc có thể tìm thêm tài liệu tại Thư viện ĐH Công nghiệp Hà Nội tại địa chỉ: http://lib.haui.edu.vn/opac80/

本書は西洋の翻訳理論を土台とし、言語学的アプローチに基づく古典的な翻訳理論から、
文化翻訳を含む最近のモデルまで、翻訳理論の展開を考察する。

焦点になるのは、等価、機能主義、記述的翻訳研究、翻訳の不確定性、ローカリゼーション、
文化翻訳といった中核的パラダイム、およびその関連理論である。
ポストモダン・カルチュラルスタディーズや社会学のモデルとして翻訳を扱うアプローチにも触れ、
従来の翻訳の概念を超えた取り組みが紹介される。

Từ khóa: Ngôn ngữ, Tiếng Nhật, Ａ．ピム　著

9 p tailieu_haui 21/06/2022 45 0

Bình luận